Rapport de Lord Durham sur les affaires de l'Amérique septentrionale britannique - Charles Buller - Bog

En me confiant le gouvernement de la province du Bas-Canada durant la période critique de la suspension de la constitution, il a en même temps plu à votre majesté de m'imposer une tâche non moins difficile et d'une importance beaucoup plus permanente, en me nommant haut-commissaire pour régler les questions importantes qui existaient dans les provinces du Haut et du Bas-Canada relativement à la forme et au gouvernement futur des dites province. Afin de me mettre en état de remplir ce devoir avec le plus d'avantage, je fus non seulement revêtu du titre, mais de tous les pouvoirs de gouverneur-général de toutes les provinces de S. M. dans les provinces de l'Amérique du Nord, et mon autorité ne fus pas limitée par mes instructions par aucune de ces restrictions qui dans le fait avaient privé les ci-devant gouverneurs du Bas-Canada de tout contrôle sur les autres provinces, quoique dans la pratique on les leur avait nominalement subordonnées.