Tempo e aspectos em Christian Bobin's The Missing Part - Sara Ben Larbi - Bog

O estudo centra-se no tempo (absoluto e/ou relativo) e aspecto (lexical e/ou gramatical) em La part manquante de Chrisitian Bobin, uma colecção de onze contos curtos escritos em francês padrão. O tempo e o aspecto formam uma unidade temporal. Até que ponto estas categorias gramaticais são linguisticamente expressas em Bobin? Assumindo que esse aspecto está incluído no tempo, será tal hipótese desmentida ou confirmada? Como é que os aforismos de Bobin elaboram um discurso retórico? A parte que falta, publicada em Paris por Gallimards em 1989, constitui uma entidade semântica dentro da qual se tecem redes semânticas. A análise do sistema aspecto-temporal é complexa, uma vez que o aspecto de tradução da morfema gramatical é inexistente em francês. A abordagem semântica textual identifica a localização temporal, os processos, a ordem espectral desde a frase à frase ao discurso, descreve os modos de expressão do tempo sob as suas diferentes marcações semânticas, morfológicas e sintácticas.