The City of Clouds - J. B. Williams - Bog

Robin Alia Brook is considered a loser. She works as a customer service representative for one of the largest companies in humanity's interstellar empire, gets stood up on dates, and accidentally kills people. She even has a hard time accepting winning vacation lottery tickets for the famous habitat, 'The City of Clouds'!
But after some persuasion from her parents, Robin reluctantly goes on the vacation.
Upon arrival, she is greeted by the massive, beautiful gas giant Bellona, and all the glamour and prospects of expansion for the jewel of the Prospect Sector. And it is also the beginning of a celebration for the election of the new habitat captain!
However, the celebration and vacation are ruined when pirates attack, seeking the captain's riches.
They are ruthless, they are bloodthirsty, and they won't stop until they get what they want. Unfortunately for the pirates, Robin is really good at accidentally killing people, and with her is a rag tag team of a soon-to-be military recruit, an egotistical journalist, a veteran photographer, and the captain himself.
It will be a long battle for 'The City of Clouds', and the outcome is unknown, but one thing is certain...
This is the worst vacation ever.