Training the Left Hand Op. 89 - Bog

The Training of the Left Hand by Berens (Op. 89), edited by Adolf Ruthardt. These exercises are intended to impart velocity, strength and a uniform touch to the fingers. Those who have the patience to take up 6 to 8 numbers a day and to practice them for 10 to 15 minutes will soon be convinced of the utility of the same.
Die Schulung der linken Hand op. 89 von Hermann Berens, herausgegeben von Adolf Ruthardt. Diese Übungen sind dazu bestimmt, den Fingern Schnelligkeit, Kraft und einen gleichmäßigen Anschlag zu verleihen. Wer die Geduld hat, täglich sechs bis acht Übungsstücke für 10 bis 15 Minuten zu üben, wird sich bald von deren Nutzen überzeugen können.