Yazyk Arwi i ego wychislitel'naq perspektiwa: - K M A Ahamed Zubair - Bog

Torgowcy-araby-musul'mane i korennye tamily, prinqwshie islam w shtate Tamilnad w Indii, i Shri-Lanka wstupili w bolee tesnyj kontakt w rezul'tate swoej kommercheskoj deqtel'nosti. Oni byli swqzany obschej religiej, no razdeleny dwumq raznymi qzykami. Oni chuwstwowali neobhodimost' w qzyke ssylok. Oni nachali pisat' na tamil'skom qzyke adaptirowannym arabskim shriftom pod nazwaniem Arwi. S wos'mogo po dewqtnadcatyj wek ätot qzyk pol'zowalsq populqrnost'ü sredi goworqschih na tamil'skom qzyke musul'man Tamil Nadu i Shri-Lanki. Cennye i poleznye idei tamil'skih musul'manskih umow byli peredany na arabizirowannom tamil'skom qzyke pod nazwaniem Arwi. On okazal wes'ma poleznuü uslugu razwitiü i progressu arabskoj i tamil'skoj kul'tur. Odnako w nachale HH weka ätot qzyk prishel w upadok. I ne bylo predprinqto nikakih shagow, chtoby ostanowit' äto padenie. Vychislitel'noe issledowanie qzyka Arwi bylo ob#qsneno w ätoj knige s ego problemami kodirowaniq i resheniqmi so special'noj ssylkoj na Unicode. Problemy i problemy kodirowaniq Arwi mozhno reshit', prinqw simwoly Unicode dlq wwoda qzyka Arwi. Segodnq sistema pechati nuzhdaetsq w takih resheniqh kodirowaniq, dlq togo, chtoby sdelat' zadachu pechati namnogo prosche.