La musica nell'opera di Nicolás Guillén - Norma Aurora Castillo Eichin - Bog

La Música en la Obra de Nicolás Guillén tratta le proprietà musicali della poesia dell'autore cubano, concentrandosi sull'evoluzione della sua lirica in contrappunto e sulla coerenza con la storia musicale dell'isola. L'opera mostra così tante virtù ed è così piena nelle sue linee di sviluppo che è difficile determinare quale sia il suo merito principale. Il trattamento e la disposizione delle fonti, così come l'armonizzazione tra il campione di poesie selezionate per l'analisi e l'analisi stessa, sono tra gli aspetti più riusciti dell'opera. Oltre a ciò, il testo ci permette di immergerci nella complessità, nelle contraddizioni e nella bellezza della cultura isolana, comprendendo più a fondo le radici di queste tensioni e le soluzioni lungo il periodo che va dalla "scoperta" al Novecento. Le sezioni dedicate all'analisi del testo e la scelta intenzionale della musicologia come strumento di interpretazione delle poesie illuminano notevolmente la lettura delle poesie, permettendo allo stesso tempo di seguire da vicino le ipotesi principali dell'opera, in modo che lo svolgimento retorico del testo non lasci praticamente spazio a discussioni. - Ricardo Martínez-Gamboa.