Udvidet returret til d. 31. januar 2025

Refus, politesse et variation regionale en Francophonie. Etude comparative Cameroun - France - Bernard Mulo Farenkia - Bog

Bag om Refus, politesse et variation regionale en Francophonie. Etude comparative Cameroun - France

Cette étude scrute et compare la manière dont les locuteurs formulent, contextualisent et varient leurs refus selon qu'ils repoussent des demandes d'aide, invitations et offres faites par leurs amis, leurs patrons, leurs professeurs ou des personnes inconnues dans différents types d'échanges verbaux au Cameroun et en France. S'inscrivant dans le cadre de la pragmatique différentielle des français régionaux, l'analyse met en lumière des stratégies mises en oeuvre par les répondants de ces deux espaces francophones pour concilier deux enjeux socio-pragmatiques du refus dans les interactions quotidiennes, à savoir « dire non » et « préserver les faces et les rapports sociaux ». Se fondant sur des données recueillies auprès d'un groupe d'étudiants camerounais et d'un groupe d'étudiants français, l'étude permet de saisir un pan de la réalité des styles interactionnels camerounais et français.

Vis mere
  • Sprog:
  • Fransk
  • ISBN:
  • 9783736997448
  • Indbinding:
  • Paperback
  • Sideantal:
  • 156
  • Udgivet:
  • 1. marts 2018
  • Størrelse:
  • 210x148x8 mm.
  • Vægt:
  • 195 g.
  • 8-11 hverdage.
  • 20. november 2024

Normalpris

  • BLACK NOVEMBER

Medlemspris

Prøv i 30 dage for 45 kr.
Herefter fra 79 kr./md. Ingen binding.

Beskrivelse af Refus, politesse et variation regionale en Francophonie. Etude comparative Cameroun - France

Cette étude scrute et compare la manière dont les locuteurs formulent, contextualisent et varient leurs refus selon qu'ils repoussent des demandes d'aide, invitations et offres faites par leurs amis, leurs patrons, leurs professeurs ou des personnes inconnues dans différents types d'échanges verbaux au Cameroun et en France. S'inscrivant dans le cadre de la pragmatique différentielle des français régionaux, l'analyse met en lumière des stratégies mises en oeuvre par les répondants de ces deux espaces francophones pour concilier deux enjeux socio-pragmatiques du refus dans les interactions quotidiennes, à savoir « dire non » et « préserver les faces et les rapports sociaux ». Se fondant sur des données recueillies auprès d'un groupe d'étudiants camerounais et d'un groupe d'étudiants français, l'étude permet de saisir un pan de la réalité des styles interactionnels camerounais et français.

Brugerbedømmelser af Refus, politesse et variation regionale en Francophonie. Etude comparative Cameroun - France



Find lignende bøger
Bogen Refus, politesse et variation regionale en Francophonie. Etude comparative Cameroun - France findes i følgende kategorier:

Gør som tusindvis af andre bogelskere

Tilmeld dig nyhedsbrevet og få gode tilbud og inspiration til din næste læsning.