Uljanas historie - Sofija Andrukhovytj - Bog

Det imponerende portræt af Ukraines dramatiske historie fortsætter i anden del af trebindsværket Amadoka.
Vi befinder os i 1930’ernes Ukraine i den multietniske, galiciske by Butjatj. Her forelsker den unge ukrainer Uljana sig i den jødiske Pinkhas, og de indleder et lidenskabeligt kærlighedsforhold. Men da nationalsocialisterne i 1941 besætter Ukraine, begynder deportationen af landets jødiske befolkning, og Uljana og Pinkhas’ forhold bliver livsfarligt for dem begge.
Uljanas far forsøger at hjælpe sine jødiske landsmænd og sætter derved sit eget liv på spil, mens andre frivilligt deltagere i det omfattende folkemord. Andre igen melder sig under den sovjetiske hærs faner.
Da krigen nærmer sig sin afslutning begynder løkken af hemmeligheder, forræderi og vold for alvor at stramme om ukrainernes hals, og hverken Uljanas familie eller hendes elskede kan undslippe den grusomme skæbne, der venter dem.