Oversat skønlitteratur

Smuk, tragisk, opløftende: Løb som floden er en hjertegribende coming-of-age roman om kvindelig styrke og ukuelighed med USAs grandiose natur som bagtæppe.1948, Iola, Colorado: En kølig efterårsmorgen er 17-årige Victoria Nash på vej mod landsbyen med sin vakkelvorne trækvogn fyldt med sæsonens sidste ferskner. Da hun nærmer sig et gadehjørne, stopper en gådefuld ung mand med tilsodet ansigt og ravnsorte øjne hende for at spørge om vej. Hun kunne være drejet til venstre eller krydset vejen. Men det gør hun ikke. ”Løb som floden,” hvisker han.Sådan begynder Shelley Reads opsigtsvækkende debut om en ung kvindes omtumlede tilværelse, fra hun forrådt flygter fra familiens farm op i bjergene og ud i vildmarken, til tragedien indtræffer og hun forsøger at genvinde alt hun har mistet. Løb som floden er en episk fortælling om kærlighed og svigt, moderskab og søsterskab, og i særdeleshed en storslået historisk roman om en enlig kvindes kamp for at forme sin egen vej gennem livet – og finde kærligheden, der hvor man mindst venter det.

I en nær, dystopisk fremtid i Reykjavik afgør en empatitest, hvem der regnes som fuldbyrdede medlemmer af samfundet – hvem der får 'mærket' – og hvem der dømmes til at leve som marginaliserede outsidere. "Mærket" er en urovækkende fremtidsdystopi om AI, overvågning og sikkerhedssystemer, der får fatal indflydelse på menneskers skæbner.Empatitesten er en revolutionerende social teknologi, der kan bedømme en testtagers tendens til fx empati og amoral adfærd. Hvis man dumper testen, tilbydes et helt arsenal af behandlingsformer og ressourcer. Et særligt tilpasset forløb med medikation og terapi sættes i søen – og forløbet følges nøje, så al anti-social adfærd identificeres.Testen gives gratis, og dem der har bestået kan få ’mærket’. Tjenestemænd og politikere skal mærkes. Og et tiltagende antal virksomheder bliver ’empati-certificerede’, ligesom beboelsesforeninger nægter adgang for umærkede personer.Island bliver opdelt i to lejre: Dem der ønsker et langt trykkere samfund, og dem der ønsker et retfærdigt samfund - med andre ord, empatitestens tilhængere og modstandere. Og med kort varsel skal en national folkeafstemning afgøre, om testen skal gøres obligatorisk, om alle i fremtiden skal igennem testen og mærkes."Mærket" er fortalt fra fire vidt forskellige positioner i samfundet. Vi følger Vetur, en empatilærer i folkeskolen, der flygter til et mærket fællesskab efter at være blevet stalket af sin ekskæreste der ikke bestod testen. Eyja, der bliver fyret fra sit job i Islands største investeringsfirma, fordi hun ikke bestod den. Og så er der Olafur Tandri, som er medlem af den islandske psykologforening og som presser på for at få afstemningen igennem. Og endelig er der Tristan: En ung mand der kæmper med næb og klør for ikke at blive testet. Men hvorfor?

George er den ældste af brødrene i Rokesby-familien og kommende jarl. Alle forventer, at Billie Bridgerton gifter sig med ham. Familierne har trods alt været naboer i århundreder. Men Billie leder ikke efter en mand. I hvert fald ikke, hvis det er George – den Rokesby hun mindst kan lide. Men da Billie og George næsten bliver kastet i hinandens favne, begynder en ny slags gnister at opstå. Og da deres læber mødes for første gang, opdager de hurtigt, at den person, de troede, de ikke kunne udstå, simpelthen er den, de ikke kan leve uden.

Written in melodious and hypnotic 'slow prose', Septology is an indelible and poignant exploration of the human condition by Jon Fosse, 'a major European writer' (Karl Ove Knausgaard).

Hvis al civilisation kollapsede, hvad er da værd at bevare? Og hvor langt ville man gå for at beskytte det?En iskold Toronto-aften falder den berømte skuespiller Arthur Leander om på scenen midt i sit livs rolle som Kong Lear. Samme aften rammer en dødbringende virus hele Nordamerika, og verden er forandret for altid.Tyve år senere fremfører Kirsten, en ung skuespiller i Den omrejsende Symfoni, Shakespeare for de spredte enklaver, som er skudt op efter den tidligere civilisations kollaps. Men i den forandrede verden trues hendes håb af ydre kræfter.Hvad mistede vi under kollapset? Næsten alt, næsten alle, men endnu findes skønheden.

Cecilie Lund er i gang med at rydde sin afdøde bedstemors lejlighed, da hun finder hendes dagbog. Det viser sig, at Inger, Cecilies bedstemor, har en hemmelighed. Under krigen boede Inger i Helsingør hos sin tante og onkel. Her forsøger hun at omstille sig til landsbylivet efter en flytning fra København, da hun opdager, at ikke alt er, hvad det ser ud til. Med livet som indsats slutter Inger sig til den danske modstandsbevægelse, som er begyndt at smugle de danske jøder til Sverige.

Den sagtmodige (også kendt under titlen Krotkaja) er blevet kaldt en af de mest gribende fortællinger om menneskelig fortvivlelse som nogensinde er skrevet.Kritikerne i samtiden skrev at “en sådan fortælling ikke ville gå upåagtet hen i noget lands litteratur”.For Knut Hamsun var Dostojevskij “den vældigste af de russiske giganter” og Krotkaja beskrev han som “en ganske lille bog, men den er stor for os alle, uopnåeligt stor”.“… et litterært mesterstykke …”– Den smalle bog“Forlaget Batzer & Co. har gjort det nemt for dig ved at udgive en række nyoversatte smagsprøver – med omslag, der ligner gamle tapeter – der er en fin indføring i den Dostojevskijs unge forfatterskab og giver dig appetit på mere.” – Eurowoman

I 1967 flyder liget af en kvindekrop op til overfladen af Svartån-søen tæt på Örebro slot. Det er Mary Billbro, som har været tvangsindlagt på Västra Mark psykiatrisk hospital – en institution for sindssyge, asociale og seksuelt afvigende kvinder.Over 50 år senere begynder Mary Billbros barnebarn, Eva Kulitz, at grave i familiehistorien, og beslutter sig for at finde ud af, hvad der egentlig skete med hendes mormor. Eva Kulitz arbejder som sagsbehandler i Forsikringskassen, og nogle af dem, der er blevet nægtet sygedagpenge begår efterfølgende selvmord. Kort tid efter begynder Eva at modtage dødstrusler, men fra hvem?Politikommissær Kristoffer Bark bliver sat på sagen. Og det fører ham tilbage til de frygtelige gerninger, der engang blev begået på Västra Mark, og til en slægtshistorie, der spænder over fire generationer.Danse, danse, dukke min er 3. bind i serien om politikommissær Kristoffer Bark.

Manden uden hjerte er fjerde bog i serien om Siri Bergman efter Jeg ser dig, Sort angst og Før du døde.En sommerdag bliver en antikvitetshandler fundet myrdet i sit hjem. Hans hjerte ligger udskåret i en antik sølvskål som et grotesk stilleben. Psykoterapeut Siri Bergman involveres i den makabre sag, da hun hjælper politiet med at udarbejde gerningsmandsprofiler. Samtidig kæmper hun med at forstå de dramatiske begivenheder, der førte til lukningen af hendes klinik.Flere brutale mord ryster Stockholm, og sporene går langt tilbage i tiden. Det, der først så ud til at være en gal mands værk, vokser hurtigt til noget betydeligt mere skræmmende."Skræddersyet til en filmatisering." - Jyllands-Posten"Underholdende læsning hele vejen igennem." - Litteraturmagazinet

Hønen der drømte hun kunne flyve Gennem en sprække i hønsehusets dør observerer Spire livet blandt dyrene på gårdspladsen. Indespærret i sit snævre bur fantaserer hun om den dag, hvor hun også selv kan færdes frit og udruge sin egen kylling. Med hjælp fra den vilde gråand Strejfer undgår Spire mirakuløst sin skæbne, da hun som udtjent læggehøne kastes i Dødens Hul. Men tilværelsen derude er fyldt med uforudsete trængsler. Spire må kæmpe for at blive accepteret af de andre dyr og finde sin føde i naturen – og ikke mindst skal hun altid være på forkant med den lurende, sultne væsel. Den energiske og viljestærke høne giver dog ikke op ­­– og alt forandres, da hun får opfyldt sit hedeste ønske: at udruge et æg og blive mor! Sun-mi Hwangs gennembrudsroman er en moderne fabel, der sammenlignes med G. Orwells Kammerat Napoleon og R. Bachs Jonathan Livingstone Havmåge. En klassiker og bestseller fra Sun-mi Hwangs hjemland, Sydkorea. Emneord: Kærlighed. Moderskab. Sociale relationer. Fremmedangst. Fordomme. Venskab. Dyrerettigheder. Speciesisme.

En medrivende og velresearchet historie om nazisternes kunsttyverier og de stærke kvinder i den franske modstandsbevægelse. Ny stor stand-alone roman af forfatteren til bestselleren Den franske fotograf og Den hemmelige arv.Paris 1939. Under den tyske besættelse af byen får den unge franske kvinde Éliane Dufort til opgave at katalogisere Louvres kunstskatte. Hvad de tyske soldater, der overvåger arbejdet, ikke ved, er, at Éliane forstår tysk og holder øje med, hvilke kunstværkerne tyskerne er i færd med at stjæle til deres egne private samlinger. Sin viden deler hun med den franske modstandsbevægelse, men hvor lang tid vil der gå, før hun bliver afsløret? Nutiden. Efter en personlig tragedie har den australske modeekspert Remy Lang søgt tilflugt i et vidunderligt hus på Den Franske Riviera, som hun har arvet. Under sit ophold i huset opdager Remy en fortegnelse over kunstværker stjålet under 2. verdenskrig, og hun er chokeret over på listen at opdage et maleri, der hang på hendes børneværelse hjemme i Sydney. Hvem er hendes familie egentlig? Og gemmer huset på Rivieraen på flere hemmeligheder? Til alle læsere, der elsker romaner om heltemodige kvinder under 2. verdenskrig som Martha Hall Kellys Blomstrende syrener eller Kate Quinns Kodenavn Alice. NATASHA LESTER er australsk forfatter til en række historiske romaner. Hun var marketingschef hos L’Oréal, før hun gjorde alvor af drømmen om at blive forfatter. Lester brød igennem med romanen Den franske fotograf, der også var den første af hendes romaner, der udkom på dansk og lå #2 på bestsellerlisten.

Hvad sker der, når man plukker onde blomster? Hvad skal man sige i sin åbningstale, når ens fine, nye museum er sunket i jorden? Og hvad stiller man op, når man har glædet sig til at opleve Dovers hvide klipper, men er forhindret af sin egen død? Det er den slags spørgsmål, personerne tumler med i Gunnhild Øyehaugs noveller. Den norske forfatter er internationalt anerkendt for sine korte tekster, hvor perspektivskift og overraskende udviklinger lurer i hver eneste sætning. ”Onde blomster” indeholder 25 noveller, der både læner sig op ad genrens konventioner og bryder alle dens regler. Med vanlig sans for sammenstødet mellem det, der er normalt, og det, der normalt er umuligt, skriver Øyehaug om kærlighed, død, forvandling og ål.Om forfatteren: Gunnhild Øyehaug (f. 1975) er forfatter og underviser ved skrivekunstakademiet i Bergen. Hun debuterede i 1998 og har siden udgivet både romaner, digte, essays og noveller. Hun slog igennem med den anmelderroste roman "Vente, blinke" (da. 2010), som vandt Sultprisen i Norge og blev nomineret til den amerikanske National Book Award. Hendes bøger er oversat til engelsk, tysk, hollandsk og svensk.

Over en periode på fem år mister Jesmyn Ward fem unge mænd, der står hende nær, inklusive sin egen bror. De dør af overdosis, selvmord, skuddrab og i to forskellige bilulykker. Dødsfaldene er meningsløse, men alligevel sætter Ward sig for at undersøge, hvorfor de skulle ske.I sin søgen efter svar, føres hun tilbage til sin fattige hjemby DeLisle i sydstaten Mississippi. Her genbesøger hun de fem mænds skæbner, og deres historier flettes sammen med hendes egen, hendes families og hjembyens. Fra dette ståsted bliver det tydeligt, hvordan de fem liv, på trods af de forskellige omstændigheder for deres afslutning, var dybt forbundne.Mænd vi høstede er en bevægende fortælling om racisme, ulighed og tab. Den er et kærligt portræt af det stærke sammenhold, der kan opstå i et lille lokalsamfund præget af tragedier.

En sen decembernat sker der et mord på det fornemme Palace de Verbier-hotel i de schweiziske alper. Politiet finder aldrig den skyldige.Mange år senere besøger forfatteren Joël Dicker Palace de Verbier og bliver hvirvlet ind i mysteriet om, hvad der skete dengang på værelse nr. 622.Han drager ud på en rejse tilbage i tiden og langt ind i den schweiziske bankverden, hvor højpolitiske magtspil, trekantsdramaer, svig og maskespil leder til de fatale begivenheder på Palace de Verbier.Men intet er, hvad det ser ud til at være, og alt står åbent, til den sidste maske falder.

Ann Napolitanos roman Kære Edward handler om den 12-årige Edward, der som den eneste overlever et flystyrt med 191 ofre. Edward var sammen med sine forældre på vej fra deres hidtidige hjem i New York til et nyt liv i Los Angeles, hvor moren har fået arbejde, da en pilotfejl får flyet til at styrte ned. Edward kæmper for at forstå betydningen af sin overlevelse og finde et sted i verden uden sin familie. Hans moster og onkel tager ham til sig, og han bliver installeret i det børneværelse, de aldrig har haft held med at få et barn til. Men det eneste, der formår at holde Edward oppe, er venskabet med naboens datter, Shay.Sammen gør Edward og Shay en forbløffende opdagelse: Skjult i familiens garage er der poser med breve fra slægtninge til de andre passagerer, adresseret til Edward. Brevene og de andre flypassagerers historier bliver afgørende for Edward i hans forsøg på at finde mening i livet igen. Kære Edward er en hjerteskærende og livsbekræftende opvækstfortælling om at miste alt og finde tilbage til livet igen. 

Gregor von Rezzoris erindringsværk Blomster i sneen, der nu for første gang er oversat til dansk, er en skildring af forfatterens deklasserede adelsfamilie og forfatterens barndom i ruinerne efter første verdenskrig i det opløste østrig-ungarske kejserrige; på én og samme tid en roman i fem noveller og forfatterens fotoalbum.De portrætterede er familiemedlemmer og tjenestefolk: den aristokratiske og overbeskyttende mor, der af al magt forsøger at leve i tiden før verdenskrigen, og som vasker både børnenes legetøj og fødevarer i desinficerende midler for at undgå smittefare; en excentrisk far, der forholder sig anderledes frit til formerne, så længe man i øvrigt bruger korrekt jægersprog; storesøsteren, hvis favoritstatus i familien og talent for hvad som helst viser sig at være til ingen verdens nytte; en trold af en barnepige, der er steget ned fra Karpaterne som et omvandrende stykke folklore; og sidst, men ikke mindst, guvernanten med en mulig fortid som Mark Twains elskerinde og en civiliserende indflydelse på unge Gregor.Baggrunden for familieportrætterne er den rumænske by Czernowitz (i dag Tjernivtsi i Ukraine), et broget og afsidesliggende hjørne af Europa, der for længst er forsvundet. Rezzoris lyriske prosa fremkalder både den dysfunktionelle familie og hele den mangesprogede og multietniske verden omkring dem med lige dele ironi og nostalgi.Rezzoris forfatterskab var i mange år miskendt, men han regnes i dag for en af det tyvende århundredes store undergangskronikører. På dansk udkom i 2018 En antisemits erindringer (1979), der blev såvel en anmelder- som en salgssucces.Gregor von Rezzori (1914-1998), statsløs for­fatter, journalist, tv-vært, kunstsamler og lejlig­hedsvis skuespiller. Rezzori blev født ind i en østrigsk adelsslægt lige inden Østrig-­Ungarns opløsning. ­Efter studier i Wien og ­Bukarest indledte han en ­broget karriere, der spændte fra at dække Nürnberg-­processen som journalist til at optræde som vært på et bolig­magasin, med biroller i franske nybølgefilm over for ­Brigitte Bardot og Jeanne Moreau under­vejs. Som forfatter ­digter han skamløst videre på sin egen bio­grafi og ­beskriver ­livet i det forhen­værende dobbelt­monarkis ruiner med en ­distance, der kan være både ­ironisk og melan­kolsk – og til ­tider nærmest ondskabsfuld.Om En antisemits erindringer af samme forfatter:”en overdådig læseoplevelse ... Med en mere spiselig titel ville ... ’En antisemits erindringer’ nok for længst være blevet betragtet som et moderne europæisk hovedværk.” – Kim Skotte, Politiken, 6 ud af 6 hjerter”Rezzoris roman rummer forrygende og smukt skrevne skildringer af verden af i går, der ikke lader Zweig noget efter, nærmest tværtimod, og morsom er han også på en tør og dog slagfærdig facon ... von Rezzori går ikke på kunstnerisk kompromis.” – Adam Holm, Weekendavisen”Skønt bogen når os med 40 års forsinkelse, er det i høj grad en bog til tiden, til overvejelse af ildevarslende tegn i tiden.” – Karsten Sand Iversen, Information"... en helt uomgængelig bog, hvis man ønsker at forstå – konkret, fysisk, hudnært – de fjerntliggende, tilsyne­ladende uskyldige årsager til den største ondskab." – Claudio Magris”En antisemits erindringer er det realistiske bliks mesterværk. En ganske charmerende, nærmest muntert underholdende og samtidig sindsoprivende ubehagelig bog, der ikke ligner noget andet i den tyske efterkrigslitteratur.” – Péter Nádas

Fortælleren Jean mindes en lille gruppe mennesker han omgik i sin tidlige ungdom. Det starte­de med den lidt ældre kollega Georges Bellune på det musikforlag hvor de arbejdede. Bellune tog ham med til middagsselskaber hos parret Paul og Maddy Contour, et stilfuldt ægtepar der levede over deres økonomiske formåen. Hun var en tidligere model for et parisisk modehus, han en tidligere advokat med fejlslagne investeringer i bagagen, begge solbrune, sporty, med en skøn lejlighed. Og Jean mindes Contour-parrets husven, chauffør og privatsekretær, amerikaneren Doug, som var ­kommet med den amerikanske hær og blev hængende efter befrielsen af Paris. Og han mindes flere andre fra den lille flok, hver med deres historier, særheder, fortider, nogle med ideer om projekter og om fremtiden. Der var drinks og middage, udflugter og underholdning, og weekender i Contour-parrets hus på landet. Her underholdt Doug med sin guitar og sangen Memory Lane, som handler om heste man ser løbe i daggryet og som aldrig kommer tilbage – et minde om Paul Contours handel med væddeløbsheste.PATRICK MODIANO, f. 1945, er en fransk forfatter og modtog i 2014 Nobelprisen i litteratur for sin »erindringskunst som han bruger til at fremkalde de mest uhåndgribelige menneskeskæbner og afdække livet under besættelsen«.Patrick Modianos romaner foregår oftest i og omkring Paris, men byen optræder som mere end bare kulisse, da dens atmosfære og forandring ofte spiller en væsentlig rolle i romanerne. En kritiker skrev engang: »Patrick Modiano er for Paris, hvad Woody Allen er for New York: en hukommelse og en samvittighed.«

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ Thomas Bredsdorff, Politiken”En lille perle af en fortælling, der bliver hos sin læser længe efter, man har vendt sidste side” Karina Høyer, Litteratursiden.dkDobbelte ruder vandt Islandske Kvinders Litteraturpris, Fjöruverðlaunin, og er præmieret med EUs litteraturpris; juryen kaldte det "en storslået historie fortalt i få ord". Det er Halldóra Thoroddsens (1950-2020) debutroman, hvormed hun prosadebuterede i en alder af 66 år.Modenheden mærker man i denne fortælling om en aldrende kvinde, der kun modvilligt involverer sig i et nyt parforhold - for hvad skal det nytte - samtidig med at omgivelserne ser skævt til den nye alliance.Det er en sjældenhed at læse moderne romaner med aldrende, ja meget gamle hovedpersoner, og Thoroddsen har tydeligvis ramt noget særligt med Dobbelte ruder, der er udkommet eller er under udgivelse i Albanien, Bulgarien, Frankrig, Italien, Kroatien, Makedonien, Rumænien, Tjekkiet.

Jeg elskede ikke en af mit eget køn, jeg elskede en af min egen slags. Jeg ville være en af den slags, en pige som hende. Jeg så for mig nu, hvordan jeg rejste til Amerika – Sydamerika, ikke hendes Amerika. I mine planer var min rygsæk violblå. En dag ville jeg få et barn, jeg ville sætte det i denne rygsæk, og vi ville drage af sted, klatre, gå hen over den udstrakte jords rygrad. Hun kunne godt lide min historie. Hun sagde ”Ja, ja, det skal du gøre!”En sommer på Korsika. Hun forelsker sig med en 16-årigs lidenskabelige intensitet i en smuk, stærk og fri kvinde. Forelsker sig i alt det, hun gerne selv ville være. Igennem mere end 30 år taber de hinanden af syne, genoptager kontakten, forlader hinanden igen …EN PIGE SOM HENDE er historien om en første kærlighed skrevet i Sylvie Bocquis særegne, poetiske sprog.Sylvie Bocqui (f. 1962) er fransk forfatter, bosat i Strasbourg. Hun romandebuterede i 2013 med En sæson, som bl.a. var nomineret til den prestigefyldte Goncourt-debutantpris. Derudover er hun forfatter til Uendelig muslinger (da. 2016), som genremæssigt placerer sig mellem prosa og poesi. Begge er udkommet på dansk på Forlaget Etcetera.

DEN FØRSTE var kun begyndelsen …I Justin Cronins anmelderroste roman DEN FØRSTE gik et skræmmende regeringseksperiment på tolv dødsdømte fanger og en lille forældreløs pige grueligt galt. Forsøget skulle teste, om et virus fra flagermus kunne kurere sygdomme som kræft, men de tolv udviklede sig i stedet til blodtørstige dræbermaskiner, og deres ofre blev forvandlet til vampyrer. Snart var den civiliserede verden, som vi kender den, ved at falde fuldstændig fra hinanden. DE TOLV er fortsættelsen på historien ...En lille gruppe bestående af blandt andre den mystiske og karismatiske Amy kæmper for at holde sig i live i det undergangskaos, de befinder sig i. I samarbejde med en anden gruppe overlevende sætter de jagten ind på de oprindelige tolv inficerede i et forsøg på at redde menneskeracen. Men de er helt uvidende om, at spillet har ændret sig. Deres fjende har en ny fremtidsvision, som er langt mere dyster end bare menneskehedens udslettelse. Hvis De Tolv skal bekæmpes, er den, der tør stå op imod dem, nødt til at ofre alt. Den desperate kamp for overlevelse intensiveres, men er enden nær?

”Jeg er ikke nogen fodboldkæreste. Jeg er en, der lægger planer og har mål.”24-årige Indie Porter har aldrig haft en kæreste – eller været i seng med nogen for den sags skyld. Men nu skal der ske noget. Hun skal bare lige finde den rigtige fyr, som hun kan have en perfekt nat sammen med, inden hun finder den store kærlighed.Camden er så meget ikke den rigtige fyr til det formål. Jo, Indie er tiltrukket af den høje, lækre fodboldspiller med de kække kommentarer, men et forhold vil være umuligt. Hun er hans kirurg, og han har kurs mod operationsbordet efter en knæskade, der kan koste ham hans karriere.Der er noget ved Indie, som Camden ikke kan få nok af. Han kan være sig selv og indrømme sin usikkerhed sammen med hende. Han har aldrig haft svært ved at møde piger, men han har aldrig prøvet at falde for nogen. Før nu.Nu må Camden bare overbevise Indie om, at han er værd at bryde alle regler for.Giv slip er en sexet, sjov sportsromance om at forelske sig i den helt forkerte og finde modet til at give slip på sin frygt. Skrevet om Giv slip:“Jeg udfordrer dig til ikke at forelske dig i Giv slip. Karaktererne tog mig med på et sjovt og sødt eventyr, som jeg ikke havde lyst til skulle stoppe.” – #1 AMAZON-BESTSELLERFORFATTER BRITTAINY C. CHERRY “Amy er fantastisk. Der er ikke en genre, hun ikke kan tackle. Hun er en topscorer, når det gælder drama, og hun hamrer den lige i hjørnet med Giv slip.” – TRAVELLING BOOK BOYFRIEND SISTERHOOD“Camden og Indie er perfekte for hinanden. Giv slip er fuld af sexet energi, og det er en skøn sportsromance.” – UNDER THE COVERS BOOK BLOG

Jorden rundt i 80 dage – det lyder ikke af meget i vores tid. Men på Phileas Foggs tid var det en uhørt påstand.Den førte til et væddemål og alle tiders mest spændende rejse.

Tomislav Boksic, også kendt som Toxic, er lejemorder og en af de helt skrappe. Han arbejder for den kroatiske mafia i New York og har 66 mord på cv’et. Men ved mord nr. 67 går det galt: Han kommer til at dræbe den forkerte mand og må i al hast flygte til Zagreb. I lufthavnen må han imidlertid skifte strategi, da FBI er i hælene på ham. Han nakker en mand på toilettet, udstyrer sig med hans billet og tøj (de er begge skaldede), og ved et trylleslag er Toxic forvandlet til tv-evangelisten Father Friendly. Turen går ikke længere til Zagreb, men derimod til Reykjavik, hvor han bliver modtaget af sine nye religøse venner, Goodmoondoor og Sickreaders, som hjerteligt og gæstfrit installerer ham i deres klinisk rengjorte hjem. For at holde sin sande identitet skjult længst muligt indgår han i et dybt komisk spil i sine nye kolde omgivelser, men selvfølgelig kan en kynisk lejemorder ikke trives i den islandske lava. Lejemorderens guide til et smukt hjem er en vanvittig morsom skildring af en mand i det forkerte tøj i de forkerte omgivelser. Men romanen er også en vedkommende og rørende skildring af krig og konflikt, og hvad disse størrelser gør ved mennesker. I Island møder Toxic nemlig kærligheden og får mulighed for at få gjort op med sin fortid og sin rolle i den tragiske konflikt i det tidligere Jugoslavien."En af den slags bøger, det er en fornøjelse at læse fordi den er underholdende, morsom, uforudsigelig og med et flot sprog." - Litteratursiden"Han skriver så rablende morsomt og med sådan en vitalitet og energi, at man altid bliver sært opkvikket." - Politiken

Nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris 2020 "Når man bliver sendt ud af Fríða Ísbergs noveller, vil man bare ind igen." – Litteratursiden.dk "Ísberg skriver med en syrligfrisk lydhørhed over for de diskrete men overvældende følelser af akavethed og besvær, som siver gennem hverdagen." – Weekendavisen "Man er ustandselig spændt på, hvad der venter i næste novelle." – Politiken, 4 hjerter "Fríða Ísberg skriver med en autencitet og ægthed, der brænder igennem (...) 'Kløe' er en særdeles vellykket novellesamling." – Bogvægten.dk "Den sjælelige kløe, Ísberg efterlader gennem sine fænomenale sidebemærkninger, fortjener et spotlys uden lige." – Nordlitt.dk "... beskriver rammende og med en kirurgs præcision en række forskellige hverdagssituationer, der irriterer os." – Bogblogger.dk "Ísberg skriver let og enkelt (...) Det er autentisk, og det er ganske befriende på en både veltænkt og givende måde." – Skrivforlivet.dk "Av for satan!" – Dansk BiblioteksCenterEn original, poetisk og morsom novellesamling om konflikter mellem generationer og køn, parforhold og sex, stereotypers og afhængigheders forbandelse, skyld og undertrykkelse, traditioner, der klinger hult, kærlighed, der er tidskrævende og svær at opnå, samt udholdenhed og en kvælende sorg – kort fortalt om mennesker, som på den ene eller anden måde får fnat af deres samtids forventninger eller krav og sidder fast i egne forhold og i deres omgang med andre. ” Ustyrlig” – Auður Ava Ólafsdóttir "En kommende mester i novellens kunst." – Morgunblaðið

Det er især erfaringer forbundet med køn, klasse, arbejde, økonomi og sygdom som bliver undersøgt i Beklædning imod kvinder. Egentlig er bogen skrevet i en periode hvor Boyer havde opgivet at skrive – for hvordan forsørge sig selv og sit barn som digter – og måske er det derfor at bogen føles helt igennem nødvendig og nysgerrig. Tøj, penge, traumer, syersker, elskere, bilkørsel, datteren, er blot en lille del af hvad der optræder i den her varme, skarpe, indsigtsfulde bog. Anne Boyer (f. 1973) er digter og essayist og bor i Kansas City, USA. Hun debuterede i 2008 med digtsamlingen The Romance of Happy Workers. Senest er udkommet essaysamlingen Handbook of Disappointed Fate (2018) og The Undying (2019), en meditation over kræftbehandling og kapitalisme. Garments Against Women, som hermed foreligger på dansk med titlen Beklædning imod kvinder, udkom første gang i 2015 og blev Anne Boyers gennembrud som digter. Sidste år blev bogen genudgivet som paperback af Penguin Books.

JEG OVERVEJER AT GØRE DET FORBI er en spændingsfyldt og nervepirrende thriller om en biltur, der får fatale konsekvenser. Jake og hans kæreste er på vej hjem for at besøge hans forældre på deres afsidesliggende gård. Da en snestorm bryder ud, tager parret en uventet omvej og strander foran en tom high school og søger tilflugt indenfor. I dagene efter efterforsker politiet et mord, der er sket på samme high school. Men hvem er offeret? "Romanens konstruktion er fantastisk og usædvanlig ... særdeles ubehagelig at læse men umulig at lægge fra sig." - Booklist "Denne uhyggelige debut kortlægger en foruroligende rejse, hvor filosofi og frygt mødes ... Du har lyst til at skrige: ?Løb for livet.? Og fortælleren kan høre dig. Hun hører bare ikke efter." - The Independent

"Fra Italien, som gav verden Pinocchio, kommer denne smukke børnebog – den slags, voksne låner af børn" Time"B(j)ørnelitteratur for mennesker i alle aldre" Anna Karlskov Skyggebjerg, WeekendavisenVinteren raser, bjørnene sulter, og til slut beslutter de at komme ned fra bjergene for at finde mad i dalen. Leon, bjørnenes konge, har samtidig en en hemmelig plan om lede efter sin søn Tonio, der forsvandt for år tilbage. Storhertugen af Sicilien møder dem med våben, professoren Ambrosius må vælge side, spøgelserne viser sig venlige og måske ender det hele godt, men meget anderledes end ventet.Historien om bjørnene fra Sicilien udkom første gang i 1945 og er blevet en elsket klassiker, der på samme vis som fx Saint-Exupérys Den lille prins kan læses med stort udbytte af børn og voksne; en tragikomisk historie om krig, civilisationens skrøbelighed og forfængelighedens absurditet, en historie der også kan minde om George Orwells Kammerat Napoleon, ligeledes fra 1945. Bjørnene fra Sicilien er gennemillustreret af Dino Buzzati selv.Historien har i en animeret fortolkning haft dansk filmpremiere under samme titel i januar 2020.

Kærlighed, mord og et godt glas chardonnay ...Cilla er blevet forladt af sin kæreste. Hendes karriere som sladderjournalist går heller ikke helt, som hun havde håbet, og i forsøget på at kurere sit knuste hjerte flytter hun ud på en lille, idyllisk ø i den stockholmske skærgård.Men alt bliver vendt på hovedet, da en ung pige pludselig findes myrdet, og det går op for Cilla, at hun er den sidste, der så pigeni live. Langsomt bliver hun involveret i efterforskningen, ledet af den flotte og stilfulde politimand Adam, og sammen forsøger deat finde frem til morderen, inden han slår til igen.Den lidt småneurotiske og chardonnay-pimpende Cilla er så forskellig fra den strikse og kontrollerede Adam, som to menneskerkan være.Alligevel drages de mod hinanden.Søde, røde sommerdrømme er en charmerende bog, hvor uventet kærlighed og skærgårdsliv møder mystik og krimi. Bogen er første del af serien om Cilla Storm.Pressen skriver:„En virkelig charmerende hybrid mellem spænding, romantisk komedie og chick-lit.“ – Dast Magazine„Interessante personer, lækre omgivelser og en blanding af kærlighed og mystik. Det fungerer!“ – Hendejensen.dk

Mary O’Hara (1885-1980) var en amerikansk forfatter og manuskriptforfatter. Hun er især kendt for trilogien om livet på en amerikansk heste-ranch: Min ven Flicka, Tordenskyen og De grønne vidders land, som blev internationale bestsellere. I Min ven Flicka følges den 11-årige Ken McLaughlin, der lever på en ranch i Wyoming sammen med sin bryske, energiske og regelrette far, sin milde forstående mor og sin praktiske storebror Howard. Ken er en drømmer og dagdriver, der klarer sig dårligt i skolen og til sin fars store fortrydelse ofte begår kluntede fejl og forsømmelser i arbejdet med hestene på ranchen. Dette til trods for, at det eneste, Ken drømmer om, er at få en plag, han kan kalde sin egen, ligesom Howard har. Faderen tror ikke, han magter ansvaret, men overtales til sidst af moderen. Ken kan selv vælge sin plag, og da han en dag er ude at ride og ser det smukkeste, vilde, rødgule hoppeføl, er han ikke i tvivl om, at det er den, han vil have. Faderen misbilliger valget af en så vild hest, oven i købet med en plettet stamtavle, men Ken holder fast ved Flicka, som han har navngivet hoppeføllet. Det er en historie om det stærke bånd, der kan opstå imellem en dreng og hans hest, om sønnens stræben efter anerkendelse af faderen og om at blive voksen og begynde at tage ansvar for sig selv og sine handlinger. I historien er indflettet pragtfulde skildringer fra ranchen med den omgivende vilde og storslåede natur, bjergene, de vidtstrakte sletter, som hestene færdes på, og sidst men ikke mindst får man et levende indtryk af livet på ranchen, af Ken og hans familie, hvis sorger og glæder man lever med i. Min ven Flicka er ligesom de øvrige to bøger i serien solgt verden over og er alle blevet filmatiseret ad flere omgange, senest i 2010 og også sendt som TV-serie gentagne gang. Flicka trilogien hører til de klassiske hestebøger, der læses igen og igen af nye generationer af hesteinteresserede. "En smuk bog ... Den vil bevæge sig ind i det grænseområde, hvor nogle af de mest elskede bøger på det engelske sprog lever evigt, på hylden med Skatteøen og Dumas og Dickens og Mytteriet på Bounty" - New York Herald Tribune

En teenagepige bliver brutalt myrdet i den biograf, hvor hun arbejder, og liget slæbes ud i natten af en maskeret morder. Inden da har pigens skolekammerater modtaget en række gruopvækkende videoer fra pigen på Snapchat, hvor hun desperat beder om tilgivelse. Da liget omsider bliver fundet, er det markeret med tallet "2". Et par dage senere møder en teenagedreng samme skæbne, og endnu engang har hans venner modtaget lignende uhyggelige videoklip over de sociale medier inden mordet. Hans lig er markeret med tallet "3". Kriminalassistent Huldar Traustasson bliver inddraget i efterforskningen, denne gang med den rapkæftede Erla som sin overordnede, og med hjælp fra børnepsykologen Freyja indleder de jagten på den maskerede morder. Efterhånden som opklaringsarbejdet skrider frem, må de spørge sig selv, om der findes endnu et offer derude - et offer markeret med tallet "1". Tilgivelse er tredje selvstændige bind i Yrsa Sigurðardóttirs spændingsfyldte krimiserie om efterforskeren Huldar og børnepsykologen Freyja.