Udvidet returret til d. 31. januar 2025

The Experimental Translator - Douglas Robinson - Bog

Bag om The Experimental Translator

This book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercyborg translator, the collage translator, the smuggler translator, and the heteronymous translator. The idea isn¿t to legislate traditional translations out of existence, or to ¿win¿ some kind of literary competition with the source text, but an exuberant participation in literary creativity. Turns out there are other things you can do with a great written work, and there is considerable pleasure to be had from both the doing and the reading of such things. This book will be of interest to literary translation studies researchers, as well as scholars and practitioners of experimental creative writing and avant-garde art, postgraduate translation students and professional (literary) translators.

Vis mere
  • Sprog:
  • Engelsk
  • ISBN:
  • 9783031179402
  • Indbinding:
  • Hardback
  • Sideantal:
  • 208
  • Udgivet:
  • 25. januar 2023
  • Udgave:
  • 23001
  • Størrelse:
  • 153x16x216 mm.
  • Vægt:
  • 388 g.
  • 8-11 hverdage.
  • 28. november 2024
På lager

Normalpris

  • BLACK NOVEMBER

Medlemspris

Prøv i 30 dage for 45 kr.
Herefter fra 79 kr./md. Ingen binding.

Beskrivelse af The Experimental Translator

This book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercyborg translator, the collage translator, the smuggler translator, and the heteronymous translator.

The idea isn¿t to legislate traditional translations out of existence, or to ¿win¿ some kind of literary competition with the source text, but an exuberant participation in literary creativity. Turns out there are other things you can do with a great written work, and there is considerable pleasure to be had from both the doing and the reading of such things.
This book will be of interest to literary translation studies researchers, as well as scholars and practitioners of experimental creative writing and avant-garde art, postgraduate translation students and professional (literary) translators.

Brugerbedømmelser af The Experimental Translator



Gør som tusindvis af andre bogelskere

Tilmeld dig nyhedsbrevet og få gode tilbud og inspiration til din næste læsning.