L'atto linguistico e il significato in Coseriu e Ortega y Gasset - Jesús Gerardo Martínez del Castillo - Bog

In questo articolo voglio svelare il vero concetto di significato sia per Coseriu che per Ortega y Gasset. Voglio conoscere il concetto di significato creato dal parlante nell'atto linguistico in statu nascendi. Coseriu studia il linguaggio e quindi il significato in tre momenti: quando il singolo parlante crea il linguaggio e quindi il significato, il senso; quando il singolo parlante usa le sue conoscenze precedenti per creare il significato nell'atto linguistico, il significato virtuale e potenziale; e il significato già realizzato che appartiene al linguaggio astratto, il significato storico o il significato di una lingua particolare. Ortega y Gasset studia ciò che chiama il dire all'interno dell'atto linguistico e l'etimologia all'interno del linguaggio astratto. Sia il significato che il detto rivelano il comportamento verbale del singolo parlante nel contesto idiomatico (Coseriu), che include il concetto di modo di pensare e il concetto implicito del modo di essere delle cose (Ortega y Gasset).